{"id":603,"date":"2017-04-12T22:55:50","date_gmt":"2017-04-12T20:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/forseth.se\/idet\/?page_id=603"},"modified":"2017-04-12T22:55:50","modified_gmt":"2017-04-12T20:55:50","slug":"sang-om-1944","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forseth.se\/?page_id=603","title":{"rendered":"S\u00e5ng om 1944"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\">APPALOOSA (iii) \u2013 gratistidning.com 2016-05-16<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\">ny kr\u00f6nika om samma film, skriven dagen efter den f\u00f6rra<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/forseth.se\/idet\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chajtarma.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-604\" src=\"https:\/\/forseth.se\/idet\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chajtarma.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"693\" srcset=\"https:\/\/forseth.se\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chajtarma.jpg 1000w, https:\/\/forseth.se\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chajtarma-300x208.jpg 300w, https:\/\/forseth.se\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chajtarma-768x532.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n\t<!--\n\t\t@page { margin: 2cm }\n\t\tP { margin-bottom: 0.21cm }\n\t-->\n\t<\/style>\n<p><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"CENTER\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Gotham-Bold;\"><span style=\"font-size: 300%;\"><b>S\u00e5ng om 1944<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"CENTER\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Gotham-BoldItalic,cursive;\"><span style=\"font-size: large;\"><i><b>\u00c5rets schlagerfestival har uppr\u00f6rt stridstuppar i Ukraina och Ryssland. Juryerna har uppenbarligen r\u00f6stat politiskt \u2013 men folken? De ryska tittarna gav Ukraina 10 av 12 po\u00e4ng, de ukrainska tittarna gav Ryssland 12.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Ukraina vann fast m\u00e5nga ans\u00e5g s\u00e5ngen politisk, vilket p\u00e5minner mig om hur det var f\u00f6rr: de som inte sj\u00f6ng om k\u00e4rlek fick genast bottenplaceringar. S\u00e5 gick det f\u00f6r <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Duarte Mendes<\/i><\/span> 1975 n\u00e4r han sj\u00f6ng <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Madrugada<\/i><\/span> om revolutionen han nyss deltagit i (d\u00e5 fascismen i Portugal st\u00f6rtades). Han kom nummer 16 bland 19 deltagare. Exakt samma plats hamnade Norge p\u00e5 1980, d\u00e5 <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Sverre Kjellsberg <\/i><\/span>och <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Mattis H\u00e6tta<\/i><\/span> sj\u00f6ng <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>S\u00e1miid \u00c6dnan.<\/i><\/span> Revolution\u00e4rer och urinv\u00e5nare gjorde sig ej besv\u00e4r.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Annat \u00e4r det nu, n\u00e4r man <span style=\"font-family: Gotham-Bold;\"><b>inte f\u00e5r<\/b><\/span> sjunga politiskt men \u00e4nd\u00e5 vinner. Utifr\u00e5n texten i s\u00e5ngen <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>1944<\/i><\/span> \u00e4r politiken dock sv\u00e5r f\u00f6r en v\u00e4steurop\u00e9 att f\u00f6rst\u00e5:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"padding-left: 90px;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">N\u00e4r fr\u00e4mlingar anl\u00e4nder\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"padding-left: 90px;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">De kommer till ens hem<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"padding-left: 90px;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">De d\u00f6dar er alla<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"padding-left: 90px;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">och s\u00e4ger<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"padding-left: 90px;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Vi \u00e4r oskyldiga,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"padding-left: 90px;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">oskyldiga.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Allts\u00e5 \u2013 vem \u00e4r vem h\u00e4r? Har s\u00e5ngerskan <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Dzjamala<\/i><\/span> anv\u00e4nt sig av d\u00e5liga \u00f6vers\u00e4ttare till engelska, kanske? Den krimtatariska refr\u00e4ngen m\u00e5 ge en ledtr\u00e5d, men jag hittar ingen \u00f6vers\u00e4ttning ens p\u00e5 turkiska Wikipedia (p\u00e5 krimtatariska Wikipedia har inte l\u00f6rdagens seger noterats \u00e4n). Men refr\u00e4ngen ska visst ha plockats fr\u00e5n den tatariska visan <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>O, sk\u00f6na Krim!<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Bortsett fr\u00e5n schlagern, s\u00e5 <span style=\"font-family: Gotham-Bold;\"><b>\u00e4r<\/b><\/span> den inspirerande h\u00e4ndelsen 1944 verkligen v\u00e4rd n\u00e5gra rader:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">P\u00e5 1200-talet er\u00f6vrade mongolen <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Djingis Khans<\/i><\/span> \u00e4ttlingar i <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Gyllene horden<\/i><\/span> allt fr\u00e5n Kina till Europa. Ryssarna kallade mongolerna <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>tatarer.<\/i><\/span> Grupper av tatarer blev efter hordens tid kvar p\u00e5 olika h\u00e5ll, bland annat p\u00e5 halv\u00f6n Krim. \u00c5r 1783 annekterades Krim av Ryssland. Annars hade halv\u00f6n h\u00f6rt till Turkiet idag. I Sovjetunionen gjordes Krim 1921 till autonom delrepublik f\u00f6r krimtatarerna i den ryska r\u00e5dsrepubliken.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Under andra v\u00e4rldskriget er\u00f6vrade Hitlers Tyskland Krim efter h\u00e5rda strider, som dokumenterades av frontfotografen <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Vladislav Mikosja.<\/i><\/span> I de sovjetiska stridskrafterna k\u00e4mpade soldater fr\u00e5n alla unionens folkslag, bland dem krimtatarer. Men efter kriget anklagades folkgruppen av den georgiske sovjetledaren <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Josef Stalin<\/i><\/span> f\u00f6r att under den tre \u00e5r l\u00e5nga tyska ockupationen av Krim ha samarbetat med tyskarna. Han l\u00e4t tv\u00e5ngsf\u00f6rflytta dem n\u00e4stan alla till Centralasien och Sibirien. Det \u00e4r den h\u00e4ndelsen Dzjamalas vinnarl\u00e5t ska erinra om.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Stalin eftertr\u00e4ddes av f\u00f6rre ukrainske gruvarbetaren <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Nikita Chrusjtjov,<\/i><\/span> som 1954 i ett infall \u201dgav bort\u201d Krim till den ukrainska r\u00e5dsrepubliken. Det var inte lagligt, men sovjetrepubliker emellan \u2013 vem brydde sig? Det borde dock n\u00e5gon ha gjort f\u00f6re 1991, d\u00e5 SSSR uppl\u00f6stes, varvid Ukraina och Ryssland blev tv\u00e5 skilda l\u00e4nder. D\u00e5 svartahavsflottan fanns p\u00e5 Krim delades den. Den ryska delen fick betala Ukraina hyra p\u00e5 avtal till 2042.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">En ukrainsk spelfilm, <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Chajtarma,<\/i><\/span> handlar om en tatarisk pilot i Sovjets flygvapen under kriget. Vid \u00e5terv\u00e4ndandet hem (som filmtiteln betyder) f\u00e5r han bevittna sitt folks f\u00f6rdrivning. F\u00f6r exakt tre \u00e5r sedan hade filmen premi\u00e4r p\u00e5 Krim och drog s\u00e5 mycket folk, att man fick f\u00f6rdubbla antalet f\u00f6rest\u00e4llningar. Den ryske konsuln p\u00e5 Krim kallade d\u00e5 filmen en historief\u00f6rfalskning, eftersom tatarerna hade varit kollaborat\u00f6rer. Detta ledde till demonstrationer i Simferopol med krav p\u00e5 att han skulle f\u00f6rklaras <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>persona non grata. <\/i><\/span>Ryska UD bad om urs\u00e4kt \u00e5 konsulns v\u00e4gnar, f\u00f6r s\u00e5dan var Dzjamalas f\u00f6rf\u00e4ders historia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Fast detta har ni v\u00e4l l\u00e4st om innan de gr\u00f6na gubbarna tog \u00f6ver Krim 2014\u2026 \u2013 Men vad har det med veckans filmstudiofilm <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Appaloosa<\/i><\/span> fr\u00e5n 2008 att g\u00f6ra? Jag kanske borde ha g\u00e5tt n\u00e4rmare in p\u00e5 den f\u00f6r att locka medlemmar i Kiruna ridklubb till Folkets hus p\u00e5 torsdag. Ty <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>appaloosa<\/i><\/span> \u00e4r en prickig h\u00e4stras med ett par hundra p\u00e5llar i Sverige. Den avlades fram av <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>nez perc\u00e9-<\/i><\/span>indianerna, vilka sedan flyttade till reservat och \u00f6verl\u00e4t uppf\u00f6dningen p\u00e5 de nybyggare, som g\u00e4rna bosatte sig d\u00e4r indianerna tidigare levt. \u2013 Sm\u00e5 folk f\u00e5r flytta b\u00e5de h\u00e4r och d\u00e4r\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\">\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: NewCenturySchlbkLTStd-It,serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"sv-SE\"><i>En id\u00e9 i idet av Bj\u00f6rn Forseth<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"RIGHT\">\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"RIGHT\"><a href=\"..\/idet\">\u00c5ter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>APPALOOSA (iii) \u2013 gratistidning.com 2016-05-16 ny kr\u00f6nika om samma film, skriven dagen efter den f\u00f6rra S\u00e5ng om 1944 \u00c5rets schlagerfestival har uppr\u00f6rt stridstuppar i Ukraina och Ryssland. Juryerna har uppenbarligen r\u00f6stat politiskt \u2013 men folken? De ryska tittarna gav Ukraina 10 av 12 po\u00e4ng, de ukrainska tittarna gav Ryssland 12. Ukraina vann fast m\u00e5nga ans\u00e5g &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/forseth.se\/?page_id=603\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa<span class=\"screen-reader-text\"> \u201dS\u00e5ng om 1944\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":68,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-603","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=603"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":605,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/603\/revisions\/605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}