{"id":622,"date":"2017-04-17T12:13:45","date_gmt":"2017-04-17T10:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/forseth.se\/idet\/?page_id=622"},"modified":"2017-04-17T12:13:45","modified_gmt":"2017-04-17T10:13:45","slug":"romantiska-stadsdelar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forseth.se\/?page_id=622","title":{"rendered":"Romantiska stadsdelar"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\">BROOKLYN \u2013 gratistidning.com 2016-08-27<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/forseth.se\/idet\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Brooklyn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-623\" src=\"https:\/\/forseth.se\/idet\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Brooklyn.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/forseth.se\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Brooklyn.jpg 1000w, https:\/\/forseth.se\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Brooklyn-300x169.jpg 300w, https:\/\/forseth.se\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Brooklyn-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n\t<!--\n\t\t@page { margin: 2cm }\n\t\tP { margin-bottom: 0.21cm }\n\t-->\n\t<\/style>\n<p><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"CENTER\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Gotham-Bold;\"><span style=\"font-size: 300%;\"><b>Romantiska stadsdelar<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"CENTER\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Gotham-BoldItalic,cursive;\"><span style=\"font-size: large;\"><i><b>P\u00e5 t\u00e5gluffning i Finland i b\u00f6rjan av sommaren fick jag flera g\u00e5nger fr\u00e5gan, om jag var p\u00e5 semester. S\u00e5som varande \u00f6ver\u00e5rig t\u00e4nkte jag: \u00bbSmickrare d\u00e4r!\u00ab och svarade \u2013\u200aMinulla on eteinen loma. Det \u00e5stadkom j\u00e4mt rynkade pannor.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">De k\u00e4ra l\u00e4sare som har klyket i fr\u00e5ga som modersm\u00e5l begriper f\u00f6rst\u00e5s, varf\u00f6r finl\u00e4ndarna rynkade pannorna. <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Eteinen<\/i><\/span> betyder ju farstu eller hall. \u2013\u200aJag \u00e4r p\u00e5 farstuferie, fick de allts\u00e5 veta.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">S\u00e5 kan det g\u00e5, n\u00e4r man talar turistfinska (motsvarande g\u00e4ller f\u00f6rst\u00e5s turisttyska och turistengelska ocks\u00e5). N\u00e4r man ska s\u00e4ga \u00bbevig semester\u00ab dyker tanken p\u00e5 <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>eterneller<\/i><\/span> (mumifierade blommor) och <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>eternal<\/i><\/span> (engelska f\u00f6r evig) upp och man s\u00e4ger fel. Sedan \u00e4r folk alltf\u00f6r h\u00f6vliga f\u00f6r att ifr\u00e5gas\u00e4tta ens semester i f\u00f6rstugorna, s\u00e5 n\u00e4sta g\u00e5ng g\u00f6r man samma fel igen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Det har h\u00e4nt f\u00f6rut. En h\u00f6st f\u00f6r mycket l\u00e4nge sedan satt jag med en stilig kvinna i hennes bil och s\u00e5g \u00e4ppeltr\u00e4d som bar frukt och ville s\u00e5d\u00e4r i f\u00f6rbifarten p\u00e5peka f\u00f6r henne att \u00e4pplena var mogna. Mogen \u00e4r ju <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>kyps\u00e4<\/i><\/span> p\u00e5 finska, men min turistfinska hj\u00e4rna mindes bara p\u00e5 ett ungef\u00e4r. S\u00e5 jag sa: \u2013\u200aOmenat ovat kyrp\u00e4t.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Nu \u00e4r Annonsbladet en anst\u00e4ndig tidning, s\u00e5 detta \u00f6vers\u00e4tter jag ej. Men damen i fr\u00e5ga sa inget, tittade bara stint p\u00e5 trafiken.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Nu \u00e4r det slut p\u00e5 t\u00e5gluffandet och solandet f\u00f6r den h\u00e4r sommaren. P\u00e5 torsdag g\u00e5r filmstudion starkt in i den kulturella h\u00f6sts\u00e4songen med den f\u00f6rsta av fem filmer i september (alltid p\u00e5 torsdagar, hur m\u00e5nga eller f\u00e5 de \u00e4n \u00e4r, f\u00f6r en hundring): En irl\u00e4ndska i b\u00f6rjan av 1950-talet l\u00e4mnar mamman i det fattiga Irland och flyttar till Det stora \u00e4pplet (vilket man s\u00e4ger om New York, och <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>omena<\/i><\/span> betyder f\u00f6rresten \u00e4pple \u2013 s\u00e5 mycket kan jag i alla fall s\u00e4ga).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Alltnog, flickans heml\u00e4ngtan ers\u00e4tts snart av k\u00e4rlek. Banalt? \u2013 Tja, vi har v\u00e4l alla s\u00e5dana banala minnen. Som sitter kvar hela livet. En romantisk film med dramatisk udd, det \u00e4r filmen Brooklyn, gjord f\u00f6rra \u00e5ret. Titeln utg\u00e5r ifr\u00e5n, att alla tillt\u00e4nkta \u00e5sk\u00e5dare ska f\u00e5 n\u00e5got dr\u00f6mskt i blicken, bara de h\u00f6r ordet, som \u00e4nd\u00e5 bara \u00e4r namnet p\u00e5 en stadsdel (efter en holl\u00e4ndsk, <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Breukelen).<\/i><\/span> Det holl\u00e4ndska ortnamnet hade inte v\u00e4ckt n\u00e5gra ruvande k\u00e4nslor, men Brooklyn f\u00f6rv\u00e4ntas g\u00f6ra det hos oss alla, \u00e4ven om vi aldrig varit p\u00e5 andra sidan Atlanten. Hade tjejen flyttat fr\u00e5n Irland till Moskva och filmen hetat <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Gorkijparken<\/i><\/span> eller Oslo och filmen hetat <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Gr\u00fcnerl\u00f8kka,<\/i><\/span> skulle v\u00e4l ingen b\u00f6rjat dr\u00f6mma. Vad kan det bero p\u00e5, m\u00e5nne? (F\u00f6r \u00f6vrigt gjordes 1975 en svensk film, som hette <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Kungsholmen n\u00e4sta,<\/i><\/span> s\u00e5 det s\u00e5.)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Men kanske irl\u00e4ndskan ocks\u00e5 dr\u00f6mde om Brooklyn? Nu \u00e4r det f\u00f6rst\u00e5s inte en filmad <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Mitt livs novell<\/i><\/span> vi ska se p\u00e5 torsdag. \u00c5r 1952 kanske en kvinna fr\u00e5n Irland m\u00f6ts av f\u00f6rdomar. F\u00f6r en svensk publik kan h\u00e5llningen gentemot irl\u00e4ndare i USA f\u00f6rv\u00e5na. I <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Mel Brooks<\/i><\/span> vilda v\u00e4stern-parodi fr\u00e5n 1974, <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Det v\u00e5ras f\u00f6r sheriffen,<\/i><\/span> f\u00e5r inv\u00e5narna i en liten stad en ny sheriff som \u00e4r \u2013 afroamerikan (vilket ingen sa p\u00e5 1800-talet och knappt 1974). Uppr\u00f6rdheten blir stor, men till slut finner de sig motvilligt i det. N\u00e4r deras talesman ska erk\u00e4nna den svarte mannen som sheriff s\u00e4ger han:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"padding-left: 30px;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Okej, vi g\u00e5r med p\u00e5 att f\u00e5 en neger som sheriff, eller en jude. Bara inte n\u00e5gon irl\u00e4ndare!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">N\u00e5, irl\u00e4ndskan i Brooklyn heter <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Saoirse Ronan<\/i><\/span> i verkligheten. Henne har vi inte riktigt uppt\u00e4ckt f\u00f6rut, men vi ska nog h\u00e5lla \u00f6gonen p\u00e5 henne. Senast s\u00e5g vi henne i en liten roll i <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>The grand Budapest hotel<\/i><\/span> (2014), som Folkets hus invigde nya Prisma med. Men allra senast spelade hon i en annan stadsdelsfilm: <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Stockholm, Pennsylvania<\/i><\/span> (2015). Den har inte hittat ens till Stockholm, Sverige.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"font-family: NewCenturySchlbkLTStd-It,serif; color: #800000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"sv-SE\"><i>En id\u00e9 i idet av Bj\u00f6rn Forseth<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"RIGHT\">\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"RIGHT\"><a href=\"..\/idet\">\u00c5ter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BROOKLYN \u2013 gratistidning.com 2016-08-27 Romantiska stadsdelar P\u00e5 t\u00e5gluffning i Finland i b\u00f6rjan av sommaren fick jag flera g\u00e5nger fr\u00e5gan, om jag var p\u00e5 semester. S\u00e5som varande \u00f6ver\u00e5rig t\u00e4nkte jag: \u00bbSmickrare d\u00e4r!\u00ab och svarade \u2013\u200aMinulla on eteinen loma. Det \u00e5stadkom j\u00e4mt rynkade pannor. De k\u00e4ra l\u00e4sare som har klyket i fr\u00e5ga som modersm\u00e5l begriper f\u00f6rst\u00e5s, varf\u00f6r &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/forseth.se\/?page_id=622\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa<span class=\"screen-reader-text\"> \u201dRomantiska stadsdelar\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":72,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-622","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":624,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions\/624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}