{"id":648,"date":"2017-04-21T16:26:08","date_gmt":"2017-04-21T14:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/forseth.se\/idet\/?page_id=648"},"modified":"2017-04-21T16:27:39","modified_gmt":"2017-04-21T14:27:39","slug":"biang-syr-sager-franska-bebisar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forseth.se\/?page_id=648","title":{"rendered":"Bi\u00e4ng-syr, s\u00e4ger franska bebisar"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\">B\u00d6DELN FR\u00c5N BASTILLE \u2013 gratistidning.com 2016-10-25<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/forseth.se\/idet\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Boedeln-fraan-Bastille.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-649\" src=\"https:\/\/forseth.se\/idet\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Boedeln-fraan-Bastille.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"781\" srcset=\"https:\/\/forseth.se\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Boedeln-fraan-Bastille.jpg 1000w, https:\/\/forseth.se\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Boedeln-fraan-Bastille-300x234.jpg 300w, https:\/\/forseth.se\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Boedeln-fraan-Bastille-768x600.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<style type=\"text\/css\">\n\t<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --><br \/>\t<\/style>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"CENTER\"><span style=\"color: #800000; font-size: 300%;\"><span style=\"font-family: Gotham-Bold;\"><b>Bi\u00e4ng-syr, s\u00e4ger franska bebisar.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"CENTER\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Gotham-BoldItalic,cursive;\"><i><b>N\u00e4r jag var i trots\u00e5ldern, st\u00f6rde det mig att s\u00e5 m\u00e5nga vuxna talade om franska spr\u00e5ket och Paris som n\u00e5got s\u00e5 s\u00e4rskilt vackert. Och sv\u00e5rt. De m\u00e5ste vara duktiga, fransm\u00e4nnen. T\u00e4nk, bara: i Paris talar varenda buse franska.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">P\u00e5 ett p\u00e5sklov i slutet av skoltiden var vi dock i Paris, och \u2013 jag fick en chock: det <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>var<\/i><\/span> n\u00e5got s\u00e4rskilt med den staden! Som att vara mitt inne i kulisserna till inspelningen av n\u00e5gon mastodontfilm om romarrikets h\u00f6jdpunkt. Allt var majest\u00e4tiskt.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">N\u00e4r jag var ung vuxen bj\u00f6d min d\u00e5 \u00e5ldrige farfar mig p\u00e5 en resa dit, n\u00e4r han ville \u00e5terse sev\u00e4rdheter han som yngre sett. Han beh\u00f6vde n\u00e5gon som hj\u00e4lpte honom att h\u00e5lla balansen. Det visade sig vara v\u00e4lbet\u00e4nkt, f\u00f6r under en promenad d\u00e4r slog han pl\u00f6tsligt runt som en annan akrobat. Farfar hade fallit s\u00e5 som barn och fyllisar g\u00f6r: utan att sl\u00e5 sig.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">Men Paris var mer \u00e4n palats och all\u00e9er. Alla kvinnor r\u00f6rde sig som om de l\u00e4rt sig g\u00e5 p\u00e5 catwalken redan som sm\u00e5, bara en s\u00e5dan sak! Stadens mysiga kvarter med sm\u00e5krogar och bistror s\u00f6kte vi upp, f\u00f6r farfar hade varit med f\u00f6rr och h\u00f6ll sig undan turistf\u00e4llorna. N\u00e4r vi skulle \u00e4ta lunch, slog vi oss ned p\u00e5 n\u00e5gon bakgatskrog och fick snabbt en meny, som farfar h\u00f6gljutt avvisade. \u00bbPr\u00e9fix, monsieur, pr\u00e9fix!\u00ab utropade han s\u00e5 att saliven st\u00e4nkte, varvid kyparen surmulet gick ut och h\u00e4mtade en annan, mycket f\u00f6rm\u00e5nligare meny \u00f6ver en trer\u00e4tterslunch. \u00bbEnligt fransk lag m\u00e5ste de h\u00e5lla med en billigare dagens r\u00e4ttmeny, f\u00f6rst\u00e5r du\u00ab, muttrade han. Ofta ingick ett glas vin i denna mycket billiga meny. I Kiruna brukar jag d\u00e4rf\u00f6r \u00e4ta dagens r\u00e4tt som om det vore en fransk pr\u00e9fixm\u00e5ltid: jag l\u00e4gger upp salladen p\u00e5 en tallrik och \u00e4ter den f\u00f6rst, innan jag hugger in p\u00e5 soppan (i f\u00f6rekommande fall) och sist \u00e4ter varmr\u00e4tten. Vinet brukar jag dock f\u00e5 se i m\u00e5nen efter.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">Farfar talade spr\u00e5ket ocks\u00e5. Han var globetrotter och sj\u00e4lvl\u00e4rd och klarade sig bra s\u00e5v\u00e4l i Rom, London som Paris. Sj\u00e4lv hade jag bara skolfranska. M\u00e5nga svenskar stegrar sig mot franskan, varf\u00f6r begriper jag inte. Spr\u00e5k som spr\u00e5k. Men franskan \u00e4r s\u00e4genomspunnen: den \u00e4r de tre musket\u00f6rernas spr\u00e5k <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>(en f\u00f6r alla, alla f\u00f6r en), <\/i><\/span>Ast\u00e9rix och Ob\u00e9lix spr\u00e5k <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>(de \u00e4r knepiga, romarna, toc-toc-toc!),<\/i><\/span> den amerikanska cajunmusikens spr\u00e5k <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>(la reine Ida)<\/i><\/span> och Brigitte Bardots spr\u00e5k <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>(je t\u2019aime).<\/i><\/span> \u2013 N\u00e5ja, hon den d\u00e4r sista vet v\u00e4l snart ingen n\u00e5got om, men hon var l\u00e4nge sinnebilden f\u00f6r fransyskan (d\u00e5 menar jag inte den vi k\u00f6per i k\u00f6ttdisken).<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">P\u00e5 torsdag talar b\u00e5de tjuv och polis franska p\u00e5 Folkets hus igen. Filmstudion visar ju g\u00e4rna filmer p\u00e5 alla m\u00f6jliga spr\u00e5k. <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>B\u00f6deln fr\u00e5n Bastille<\/i><\/span> (fr\u00e5n 2014) handlar om ett monster till seriem\u00f6rdare, som polisen jagade under sju \u00e5r p\u00e5 1990-talet.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">Man skulle kunna tro, att fransk film specialiserat sig p\u00e5 seriem\u00f6rdare. Filmstudion visade ju <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Den minst misst\u00e4nkte<\/i><\/span> f\u00f6r n\u00e5gra veckor sedan, och nu har den fransk-svenska teveserien <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Midnattssol<\/i><\/span> b\u00f6rjat p\u00e5 SVT, inledd med det mest bestialiska mord, som f\u00f6ljts av ett bestialiskt mord till \u2013 bara i f\u00f6rsta avsnittet!<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">\u00c4nd\u00e5 var det n\u00e5gon som sa mig: franska filmer \u00e4r s\u00e5 knepiga. Jag svarade:<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"padding-left: 30px;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 <span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Menar du <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Br\u00f6llopskaos,<\/i><\/span> som vi skrattade oss f\u00f6rd\u00e4rvade \u00e5t?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"padding-left: 30px;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 <span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Menar du <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Ber\u00e4tta inte f\u00f6r n\u00e5gon,<\/i><\/span> som man bet p\u00e5 naglarna av sp\u00e4nning f\u00f6r?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"padding-left: 30px;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 <span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Eller <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Familjen B\u00e9lier,<\/i><\/span> som en \u00e5sk\u00e5dare sa sig n\u00e4stan ha kissat p\u00e5 sig av skratt \u00e5t f\u00f6r att i slutet grina.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">\u00c4r det s\u00e5dant som \u00e4r knepigt?<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">Fast seriem\u00f6rdare \u00e4r v\u00e4l inte n\u00e5got knepigt. De \u00e4r ju i ropet \u00e4ven i svenska teveserier. Nu med Kiruna och Paris som sk\u00e5deplatser kanske attityden till franskan p\u00e5verkas. I alla fall n\u00e4r vi h\u00f6r fransyskan <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Le\u00efla Bekhti<\/i><\/span> tala (kolla in hennes kroppsspr\u00e5k, det \u00e4r inget utstuderat utan liksom sj\u00e4lvklart). B\u00f6deln fr\u00e5n Bastille kanske saknar s\u00e5dana fransyskor, men filmen \u00e4r i alla fall \u00bbefter verkliga h\u00e4ndelser\u00ab.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"RIGHT\"><span style=\"color: #800000; font-size: medium;\"><span style=\"font-family: NewCenturySchlbkLTStd-It,serif;\"><i>En id\u00e9 i idet av Bj\u00f6rn Forseth<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"text-align: center;\" align=\"RIGHT\"><a href=\"..\/idet\">\u00c5ter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00d6DELN FR\u00c5N BASTILLE \u2013 gratistidning.com 2016-10-25 &nbsp; Bi\u00e4ng-syr, s\u00e4ger franska bebisar. N\u00e4r jag var i trots\u00e5ldern, st\u00f6rde det mig att s\u00e5 m\u00e5nga vuxna talade om franska spr\u00e5ket och Paris som n\u00e5got s\u00e5 s\u00e4rskilt vackert. Och sv\u00e5rt. De m\u00e5ste vara duktiga, fransm\u00e4nnen. T\u00e4nk, bara: i Paris talar varenda buse franska. P\u00e5 ett p\u00e5sklov i slutet av &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/forseth.se\/?page_id=648\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa<span class=\"screen-reader-text\"> \u201dBi\u00e4ng-syr, s\u00e4ger franska bebisar\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":80,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-648","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=648"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":653,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/648\/revisions\/653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}