{"id":715,"date":"2017-05-09T17:45:35","date_gmt":"2017-05-09T15:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/forseth.se\/idet\/?page_id=715"},"modified":"2017-05-09T17:46:58","modified_gmt":"2017-05-09T15:46:58","slug":"hell-president","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forseth.se\/?page_id=715","title":{"rendered":"Hell, president!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\">HAIL, CAESAR! \u2013 gratistidning.com 2017-01-30<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/forseth.se\/idet\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Hail-Caesar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-716\" src=\"https:\/\/forseth.se\/idet\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Hail-Caesar.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/forseth.se\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Hail-Caesar.jpg 1000w, https:\/\/forseth.se\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Hail-Caesar-300x150.jpg 300w, https:\/\/forseth.se\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Hail-Caesar-768x384.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<style type=\"text\/css\">\n\t<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --><br \/>\n\t<\/style>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"CENTER\"><span style=\"color: #800000; font-size: 300%;\"><span style=\"font-family: Gotham-Bold;\"><b>Hell, president!<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"CENTER\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Gotham-BoldItalic,cursive;\"><i><b>D\u00e4r Ast\u00e9rix \u00e4r p\u00e5 \u00e4ventyr h\u00e4lsar romarna med <\/b><span style=\"font-family: Gotham-BookItalic,cursive;\">salve<\/span><b> (<\/b><span style=\"font-family: Gotham-BookItalic,cursive;\">goddag <\/span><b>eller <\/b><span style=\"font-family: Gotham-BookItalic,cursive;\">hej<\/span><b>). Men p\u00e5 latin \u00e4r det olika om de h\u00e4lsar p\u00e5 en eller flera personer. \u00bb<\/b><span style=\"font-family: Gotham-BookItalic,cursive;\">Hej du!<\/span><b>\u00ab \u00e4r allts\u00e5 <\/b><span style=\"font-family: Gotham-BookItalic,cursive;\">salve<\/span><b> medan \u00bb<\/b><span style=\"font-family: Gotham-BookItalic,cursive;\">Hej p\u00e5 er!<\/span><b>\u00ab blir <\/b><span style=\"font-family: Gotham-BookItalic,cursive;\">salvete<\/span><b>. P\u00e5 gammelsvenska sa man \u00bb<\/b><span style=\"font-family: Gotham-BookItalic,cursive;\">Hell!<\/span><b>\u00ab. \u2013 Hur blev det d\u00e5, n\u00e4r de h\u00e4lsade p\u00e5 flera personer\u2026?<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">S\u00e5 kan man filosofera, n\u00e4r filmstudion p\u00e5 torsdag visar en film som heter <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Hail, Caesar!<\/i><\/span> \u00bbHell, kejsare!\u00ab allts\u00e5. Den handlar om en \u00bbfixare\u00ab p\u00e5 ett av Hollywoods stora filmbolag p\u00e5 femtiotalet. Kanske n\u00e5gon som folk v\u00f6rdnadsfullt h\u00e4lsar och ser upp till som till en kejsare. Tills en av sk\u00e5despelarna han ansvarar f\u00f6r bara f\u00f6rsvinner\u2026<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">Den filmen kan ligga r\u00e4tt i tiden. Kejsartyper finns det gott om, l\u00e5t vara att folk kanske inte ser upp till dem som till kejsare utan att de <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>sj\u00e4lva<\/i><\/span> ser sig som s\u00e5dana. Se bara p\u00e5 Gambias f\u00f6rre president <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Yahya Jammeh<\/i><\/span> som v\u00e4grade avg\u00e5 efter ett val, som han erk\u00e4nt att han f\u00f6rlorat. N\u00e4r s\u00e5dana figurer till slut flyr utomlands, brukar det p\u00e5st\u00e5s, att de tagit med sig statskassan. Precis det p\u00e5stods om Jammeh, men n\u00e5gon dag senare ans\u00e5gs p\u00e5st\u00e5endet inte bevisat.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"padding-left: 30px;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">I den store <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Charles Chaplins <\/i><\/span>film <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>En kung i New York<\/i><\/span> (1957) \u00e4r han just en kung som flyr sitt land efter en revolution och anklagas f\u00f6r att ha stuckit med statskassan. Det hade han inte (vilket han efter en tids lyxliv p\u00e5 Hotell Ritz m\u00f6jligen \u00e5ngrar).<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">P\u00e5 tal om kejsartyper, s\u00e5 sitter i stormakt A (som vi sa i milit\u00e4r\u00f6vningar p\u00e5 den gamla galna tiden) en president, som befolkningen tycks se upp till s\u00e5som till en lillefar, och kanske g\u00f6r han sk\u00e4l f\u00f6r ben\u00e4mningen, kanske inte. Hans land har inte mycket till demokratiskt arv, men statskassan har ingen president stuckit med \u2013 det har oligarker gjort.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">Ocks\u00e5 i stormakt B sitter nu en kejsartyp, en man av folket (om \u00e4n fr\u00e5n den rikare delen) som nu utf\u00e4rdar dekret efter dekret och \u2013 olikt \u00bbpolitikerna\u00ab \u2013 visar handlingskraft.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"padding-left: 30px;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">Hade den presidenten regerat Ryssland, hade dekreten kallats ukaser. En <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>ukas<\/i><\/span> \u00e4r en h\u00e4rskares p\u00e5bud, som inte b\u00e5dar gott. \u00c4nd\u00e5 kallades 1965 en impopul\u00e4r svensk h\u00f6gskolereform <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Universitetskanslers\u00e4mbetets arbetsgrupp f\u00f6r fasta studieg\u00e5ngar<\/i><\/span> med den i det l\u00e4get n\u00e5got illa valda f\u00f6rkortningen <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>ukas<\/i><\/span><span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>.<\/i><\/span> Lika olyckligt var det av Trump att anv\u00e4nda parollen <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Amerika f\u00f6rst,<\/i><\/span> ty s\u00e5 hette f\u00f6rut en r\u00f6relse som anklagats f\u00f6r antisemitism.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">Efter en av de trumpska ukaserna till\u00e5ts pl\u00f6tsligt inte m\u00e4nniskor med viss bakgrund efter semester i utlandet att \u00e5terv\u00e4nda till hem och jobb. Den svenske filmregiss\u00f6ren <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Tarik Saleh<\/i><\/span> befann sig d\u00e5 redan i Utah p\u00e5 Sundancefestivalen, d\u00e4r han nu fick pris f\u00f6r sin film <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>The Nile Hilton incident<\/i><\/span> med <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Fares Fares.<\/i><\/span> Han hade mer tur \u00e4n den iranske regiss\u00f6ren <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Asghar Farhadi<\/i><\/span> (som gjort den p\u00e5 Arctic light filmfestival visade <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Nader och Simin \u2013 en separation<\/i><\/span> fr\u00e5n 2011): han ska inte sl\u00e4ppas in till Oscarsfestivalen, d\u00e4r han nu har en film nominerad.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" style=\"padding-left: 30px;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">Detta f\u00f6rfarande \u00e4r inte nytt. Charlie Chaplins film om kungen i New York var en giftig satir som alls inte spelats in i New York utan i London, ty Chaplin \u2013 som var en av de som gjorde Hollywood stort \u2013 var p\u00e5 resa i Europa n\u00e4r han i sin fr\u00e5nvaro d\u00f6mdes som kommunist och inte till\u00e4ts \u00e5terv\u00e4nda hem.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">Det finns fler historiska likheter mellan film och verklighet. I <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Alla kungens m\u00e4n<\/i><\/span> (USA, 1949) k\u00e4mpar en man av folket mot politiker och byr\u00e5krater f\u00f6r den vanlige medborgarens r\u00e4tt, trots trakasserier och hot, och n\u00e5r en dag maktens tinnar. D\u00e4r genomdriver han i rask takt sina vall\u00f6ften med dekret, fysiskt underst\u00f6dd av tidigare utst\u00f6tta som ser mannen som sin \u00bbkung\u00ab. H\u00e4mnden mot det gamla etablissemanget blir ljuv och allt gr\u00f6vre. Frihetens seger f\u00f6rv\u00e4nds i maffiav\u00e4lde.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">De, som gjorde den filmen, kanske var profetiska. \u00c5 andra sidan underk\u00e4nner flera amerikanska domstolar dagens ukaser, precis som det fanns m\u00e5nga bibliotekarier, som i strid med <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>George W Bushs<\/i><\/span> \u00bbpatriotlag\u00ab v\u00e4grade tjalla p\u00e5 l\u00e5ntagare, som l\u00e5nat \u00bbol\u00e4mplig\u00ab litteratur. Det finns uppenbarligen t\u00e5ga i r\u00e4ttsmedvetandet d\u00e4r borta.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">F\u00f6r oss utl\u00e4nningar ang\u00e5r n\u00e4rmast stormaktens utrikespolitik, som \u00e4r presidentens egen dom\u00e4n. Han har nycklarna till atombomberna, n\u00e5got som dagens ungdom inte verkar inse vidden av. Jag var p\u00e5 en milit\u00e4rhistorisk resa i Nordkorea f\u00f6rra \u00e5ret. Min gode rumskamrat d\u00e5 fruktar nu, att Trump kan komma att atombomba Nordkorea. Tanken har aldrig varit l\u00e5ngt borta. N\u00e4r Frankrike h\u00f6ll p\u00e5 att f\u00f6rlora sitt Vietnamkrig, s\u00f6kte under fredsf\u00f6rhandlingarna i Gen\u00e8ve ett amerikanskt s\u00e4ndebud upp den franske f\u00f6rhandlaren och erbj\u00f6d honom tv\u00e5 atombomber. \u00bbInte en, inte tre utan tv\u00e5\u00ab, ber\u00e4ttade fransmannen f\u00f6r en amerikansk filmare <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>(Vietnam \u2013 grisens \u00e5r,<\/i><\/span> 1968). Ny president i USA blev 1964 n\u00e4rap\u00e5 <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Barry Goldwater,<\/i><\/span> som \u00f6ppet sa att fransm\u00e4nnen borde ha anv\u00e4nt atombomben i Vietnam och att USA nu tio \u00e5r senare borde g\u00f6ra det.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">Men \u00e5ter till Hail, Caesar (2016) p\u00e5 Folkets hus p\u00e5 torsdag. Det \u00e4r <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>br\u00f6derna Coen<\/i><\/span> som gjort den. Det brukar vara ett s\u00e4kert kort f\u00f6r en speciell sorts humor. Och <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>George Clooney<\/i><\/span> och <span style=\"font-family: Georgia-Italic,cursive;\"><i>Scarlett Johansson<\/i><\/span> \u00e4r v\u00e4l inte de s\u00e4msta att vila \u00f6gonen p\u00e5?<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sv-SE\" align=\"LEFT\">\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"font-family: NewCenturySchlbkLTStd-It,serif; color: #800000; font-size: small;\"><span lang=\"sv-SE\"><i>En id\u00e9 i idet av Bj\u00f6rn Forseth<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"RIGHT\"><a href=\"..\/idet\">\u00c5ter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HAIL, CAESAR! \u2013 gratistidning.com 2017-01-30 &nbsp; Hell, president! D\u00e4r Ast\u00e9rix \u00e4r p\u00e5 \u00e4ventyr h\u00e4lsar romarna med salve (goddag eller hej). Men p\u00e5 latin \u00e4r det olika om de h\u00e4lsar p\u00e5 en eller flera personer. \u00bbHej du!\u00ab \u00e4r allts\u00e5 salve medan \u00bbHej p\u00e5 er!\u00ab blir salvete. P\u00e5 gammelsvenska sa man \u00bbHell!\u00ab. \u2013 Hur blev det d\u00e5, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/forseth.se\/?page_id=715\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa<span class=\"screen-reader-text\"> \u201dHell, president!\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":91,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-715","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=715"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":718,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/715\/revisions\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}