{"id":1052,"date":"2018-04-13T19:43:16","date_gmt":"2018-04-13T17:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/forseth.se\/idet\/?p=1052"},"modified":"2018-04-13T19:43:54","modified_gmt":"2018-04-13T17:43:54","slug":"sandladornas-krig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forseth.se\/?p=1052","title":{"rendered":"Sandl\u00e5dornas krig"},"content":{"rendered":"

SK\u00d6NHETEN OCH ODJUREN<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Sand-l\u00e5dornas krig<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n

En kvinna ringde in till Ring P1 och sa, att hon var s\u00e5 tr\u00f6tt p\u00e5 dessa makthavare som br\u00e5kar p\u00e5 sandl\u00e5deniv\u00e5. Kan n\u00e5gon t\u00e4nka sig vilka hon syftade p\u00e5?<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n

F\u00f6r att b\u00f6rja bakifr\u00e5n: <\/span>D<\/span>e flesta av dagens biobes\u00f6kare t\u00e4nker antagligen \u00bbWalt Disney\u00ab n\u00e4r de h\u00f6r uttrycket \u00bbSk\u00f6nheten och odjuret\u00ab. Det finns en tendens att tro, att allt kommer fr\u00e5n Amerikat: boktryckarkonsten, Harmageddon, filmen och jag vet inte vad. Men \u00e4ppelpaj \u00e4r v\u00e4l uramerikanskt? \u2013 Fast apel v\u00e4xte v\u00e4l inte i indianernas land innan europ\u00e9erna kom dit och spottade ut k\u00e4rnor efter sj\u00f6resan?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Den sk\u00f6na och odjuret<\/i> hette en fransk konstsaga (La Belle et la B\u00eate)<\/i> av Gabrielle-Suzanne de Villeneuve<\/i> 1740, bearbetad efter en folksaga och ytterligare bearbetad 1757 av Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.<\/i> B\u00e4gge f\u00f6rfattarna var kvinnor, och det \u00e4r den senares version som legat till grund f\u00f6r de flesta tolkningar p\u00e5 filmens omr\u00e5de. Och de \u00e4r m\u00e5nga. Jag hittar den \u00e4ldsta <\/span>fr\u00e5n<\/span> 1899, en fransk kortfilm. Stum f\u00f6rst\u00e5s. Sedan kommer 23 <\/span>filmatiseringar<\/span> till, kort- s\u00e5v\u00e4l som l\u00e5ngfilmer, stum- och ljudfilmer, <\/span>tecknade och inte. E<\/span>n del gjorda f\u00f6r TV. \u00c4nda fram till 2017.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Den frans<\/span>ka titeln fr\u00e5n boken st\u00e5r sig i alla filmer av franskt ursprung, men USA g\u00f6r tidigt sina versioner med titeln Beauty and the beast,<\/i> ja de g\u00f6r m\u00e5nga fler \u00e4n fransm\u00e4nnen. Men det \u00e4r \u00e4nd\u00e5 Frankrikes Jean Cocteau<\/i> och Ren\u00e9 Cl\u00e9ment, <\/i>som 1946 g\u00f6r den l\u00e5ngfilm, som sedan st\u00e5r som f\u00f6rebild f\u00f6r alla efterkommande. Alltj\u00e4mt med samma franska titel men p\u00e5 svenska Flickan och odjuret.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Fast den vanliga svenska titeln och sedermera uttrycket kommer att bli Sk\u00f6nheten och odjuret,<\/i> och eftersom det \u00e4r ett uttryck s\u00e5 betyder det n\u00e5got som kan till\u00e4mpas p\u00e5 andra situationer \u00e4n p\u00e5 vacker ungm\u00f6 p\u00e5 slott med vanst\u00e4lld greve, varp\u00e5 k\u00e4rlek uppst\u00e5r, \u00f6vervinner allt och det fula blir sk\u00f6nt i den f\u00f6r\u00e4lskades \u00f6gon.<\/span><\/span><\/p>\n

Vad s\u00e4gs om att till\u00e4mpa det p\u00e5 Theresa May<\/i> och Vladimir Putin?<\/i> Inte det? \u2013 Putin \u00e4r ju giftm\u00f6rdare, det odjuret kan inte f\u00e5 n\u00e5got f\u00f6rklarande sken. S\u00e5 s\u00e4ger nog de flesta i v\u00e5r kulturkrets v\u00e4ster om Oder. Men \u00f6ster d\u00e4rom kan de v\u00e4l se May som odjuret, f\u00f6r vem \u00e4r v\u00e4l de att utg\u00e5 ifr\u00e5n, att sk\u00f6nheten alltid \u00e4r kvinnan?<\/span><\/span><\/p>\n

Kvinnan som ringde och sa, att de beter sig som ungar i en sandl\u00e5da, menade fler \u00e4n dessa tv\u00e5. Den hysteriska enhetlighet som EU-ledarna, v\u00e5ra egna ministrar inber\u00e4knade, visat innan polisutredningen om giftgasangreppet gjorts f\u00e4rdig, uppvisar alla tecken p\u00e5 sandl\u00e5dekrig. Tyv\u00e4rr \u00e4r det tungt bev\u00e4pnade parter som kastar grus i \u00f6gonen p\u00e5 varandra, s\u00e5 n\u00e5gon \u00e4nnu mer \u00f6verilad handling kan faktiskt utl\u00f6sa skottlossning.<\/span><\/span><\/p>\n

Allra n\u00e4rmast ny skottlossning \u00e4r i skrivande stund den andra sandl\u00e5dans krig, d\u00e4r \u00bbv\u00e5r\u00ab sida lika oreserverat tar f\u00f6r givet, att den p\u00e5st\u00e5dda gastacken i Douma i Syrien nyligen var regeringens verk (de s\u00e4ger aldrig s\u00e5, f\u00f6rst\u00e5s, alla regeringar de ogillar kallar de \u00bbregimer\u00ab, s\u00e5 att vi medborgare ska v\u00e4nja oss vid tanken p\u00e5 att de \u00e4nd\u00e5 \u00e4r minderv\u00e4rdiga, ifall de v\u00e5ra skulle b\u00f6rja bomba dem). Massmedia ber\u00e4ttar allt de kommer \u00f6ver, men huvudf\u00e5ran av massmedier \u00e4r den enda f\u00e5ra som merparten av folket tar del av, och d\u00e4r s\u00e4ger man att Ryssland g\u00f6r en kov\u00e4ndning, n\u00e4r de \u00bbg\u00e5r med p\u00e5\u00ab att organisationen mot kemvapen g\u00f6r en utredning. Som om de aldrig f\u00f6reslagit en utredning. Den ena gruskastaren vill ha en utredning d\u00e4r inte ryssar f\u00e5r delta, den andra vill ocks\u00e5 ha en utredning men utan s\u00e5dan begr\u00e4nsning.<\/span><\/span><\/p>\n

Och utreda b\u00f6r man v\u00e4l? Den i Sveriges Radio intervjuade svenske medlemmen i tidigare internationella utredningar av detta slag sa ju, att det inte r\u00e4ckte med de videor som massmedierna spred (men inte sj\u00e4lva hade filmat), eftersom det fanns m\u00e5nga fr\u00e5getecken i dem \u2013 som att det var idel barn och kvinnor som tuggade fradga. Han undrade varf\u00f6r inte m\u00e4nnen ocks\u00e5 var drabbade. Men s\u00e5dana undringar kunde vi tittare, som h\u00e5ller oss till SVT och TV4, knappast f\u00e5, eftersom dessa mer seri\u00f6sa medief\u00f6retag avstod fr\u00e5n att visa de gr\u00e4sligaste bilderna. <\/span><\/span><\/p>\n

Vem \u00e4r i fallet Syrien sk\u00f6nheten och vem odjuret? D\u00e4r \u00e4r det i alla fall \u00e4nnu st\u00f6rre risk f\u00f6r direkt sammanst\u00f6tning mellan sandl\u00e5da A och sandl\u00e5da B. Skulle h\u00f6gerns Theresa May upprepa socialdemokraten Tony Blairs<\/i> \u00f6desdigra underkastelse under USA och vara med att starta ett robotanfall p\u00e5 syriska milit\u00e4ra anl\u00e4ggningar med ryska baser i skottlinjen (de hyr faktiskt baser d\u00e4r sedan gammalt medan amerikanerna inte har fr\u00e5gat om lov att vara d\u00e4r, fast de som syrierna och ryssarna bek\u00e4mpar IS), ja, d\u00e5 \u00e4r det fara \u00e5 f\u00e4rde. Skulle rysk milit\u00e4r personal d\u00f6das, kan man r\u00e4kna med att Ryssland sl\u00e5r tillbaka mot den amerikanska flotta, som avfyrat de fatala robotarna. Det blir de tvungna till f\u00f6r att vara trov\u00e4rdiga.<\/span><\/span><\/p>\n

Vem ska man h\u00e5lla p\u00e5 d\u00e5? Den ena \u00e4r v\u00e4l ot\u00e4ckare \u00e4n den andra, och b\u00f6rjar de skjuta p\u00e5 varandra p\u00e5 riktigt, kommer de att bekr\u00e4fta alla sina skr\u00e4ckvarningar, som vi \u00f6ver\u00f6sts med nu i flera \u00e5r (jag menar h\u00e4r att befolkningarna i b\u00e4gge l\u00e4gren \u00f6ver\u00f6sts med likartade varningar). D\u00e5 blir det pl\u00f6tsligt fullt m\u00f6jligt att USA med h\u00e4nvisningar till v\u00e4rdlandsavtalet beg\u00e4r att f\u00e5 gruppera p\u00e5 Gotland och Ryssland g\u00f6r detsamma p\u00e5 \u00c5land eller Bornholm (\u00c5land \u00e4r internationellt avmilitariserat och Bornholmsavtalet har jag inte unders\u00f6kt; Sovjet befriade ju \u00f6n under andra v\u00e4rldskriget, s\u00e5 d\u00e4r kan finnas n\u00e5gon passus att h\u00e4nvisa till).<\/span><\/span><\/p>\n

Vi har ju ocks\u00e5 en sandl\u00e5da p\u00e5 n\u00e4rmare h\u00e5ll. \u00c4r Sara Danius<\/i> sk\u00f6nheten och Horace Engdahl<\/i> odjuret i den tr\u00e4tan? (En annan inringare i P1 kallade honom Horace Englund och slog p\u00e5 s\u00e5 vis tv\u00e5 akademiledam\u00f6ter i en sm\u00e4ll.)<\/span><\/span><\/p>\n

Innan vi ser hur det g\u00e5r i dessa dramer, kan vi bevittna ett p\u00e5 film. \u00c4nnu en tolkning av sk\u00f6nheten och odjuret, den f\u00f6rsta p\u00e5 arabiska. Filmstudion visar p\u00e5 torsdag den 19 april \u00e4nnu en arabisk-svensk produktion (i f\u00e4rskt minne finns ju Fares Fares<\/i> svarta kriminaldrama The Nile Hilton incident<\/i> fr\u00e5n f\u00f6rra \u00e5ret). Fr\u00e5n samma \u00e5r \u00e4r den tunisisk-fransk-svensk-norsk-libanesisk-qatarisk-schweiziska Sk\u00f6nheten och odjuren,<\/i> som i original heter som de brukar. Det tycks bara vara den svenska titeln som talar om flera odjur.<\/span><\/span><\/p>\n

F\u00f6r det kan det ju vara, och det \u00e4r det: En 21-\u00e5rig studentska g\u00e5r med v\u00e4ninnan p\u00e5 disko och g\u00e5r fram p\u00e5 kv\u00e4llen en stund ut p\u00e5 promenad med en manlig sk\u00f6nhet. Och blir v\u00e5ldtagen. Av honom? \u2013 Nej, mer s\u00e4ger jag inte, f\u00f6r det som sker \u00e4r inte vad \u00e5sk\u00e5daren v\u00e4ntar sig. H\u00e4r sitter man p\u00e5 n\u00e5lar \u00e4nda till slutet i en historia, som h\u00e4nde i verkligheten i Tunisien f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan och ber\u00e4ttades \u00e4ven i svensk press. Det kommer ingen h\u00e4r ih\u00e5g, s\u00e5 vem \u00e4r jag att f\u00f6rst\u00f6ra en sp\u00e4nnande film genom att glappa?<\/span><\/span><\/p>\n

En id\u00e9 i idet av Bj\u00f6rn Forseth<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SK\u00d6NHETEN OCH ODJUREN Sand-l\u00e5dornas krig En kvinna ringde in till Ring P1 och sa, att hon var s\u00e5 tr\u00f6tt p\u00e5 dessa makthavare som br\u00e5kar p\u00e5 sandl\u00e5deniv\u00e5. Kan n\u00e5gon t\u00e4nka sig vilka hon syftade p\u00e5? F\u00f6r att b\u00f6rja bakifr\u00e5n: De flesta av dagens biobes\u00f6kare t\u00e4nker antagligen \u00bbWalt Disney\u00ab n\u00e4r de h\u00f6r uttrycket \u00bbSk\u00f6nheten och odjuret\u00ab. Det … <\/p>\n

Forts\u00e4tt l\u00e4sa \u201dSandl\u00e5dornas krig\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1052"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1055,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions\/1055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}