{"id":1339,"date":"2019-04-11T17:45:44","date_gmt":"2019-04-11T15:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/forseth.se\/idet\/?p=1339"},"modified":"2019-04-11T17:48:55","modified_gmt":"2019-04-11T15:48:55","slug":"seriefiguren-som-drog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forseth.se\/?p=1339","title":{"rendered":"Seriefiguren som drog"},"content":{"rendered":"

LUCKY LUKE<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Seriefiguren som drog<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

F\u00f6r att dra (revolver) snabbare \u00e4n din egen skugga: G\u00e5 fr\u00e5n Wild West mot Key West utan att passera Florida. Och dra, dra, dra!<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Barn gillar serier, kanske pojkar \u00e4n mer \u00e4n flickor \u2013 det vet jag inte, men jag var pojke.<\/span><\/span><\/p>\n

Det fanns inte s\u00e5 m\u00e5nga i min barndom. Serier, allts\u00e5. Pojkar fanns. Det fanns d\u00e5 svenska serier som Kronblom, 91:an<\/i> och \u00c5sa-Nisse<\/i> \u2013 och naturligtvis \u00e4nnu fler i veckotidningar. Men det fanns ocks\u00e5 en ytterst annorlunda, som hette M\u00e4sterkatten,<\/i> naturligtvis efter sagans M\u00e4sterkatten i st\u00f6vlar.<\/i> Dels f\u00f6r att omslagen var skurna efter konturerna p\u00e5 omslagsbilden (vilket f\u00f6rlag skulle kosta p\u00e5 sig en s\u00e5dan sak idag?), dels f\u00f6r att en enda ber\u00e4ttelse genom ett helt nummer kunde b\u00f6rja som illustrerad prosa och forts\u00e4tta som tecknad serie. Inte ett s\u00e5 dumt s\u00e4tt att tillfredsst\u00e4lla olika niv\u00e5er p\u00e5 l\u00e4skunnighet och t\u00e5lamod p\u00e5!<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kalle Anka & c:o<\/i> var den sj\u00e4lvklara favoriten bland de utl\u00e4ndska. S\u00e5 kallade album kom i mitten av sextiotalet, f\u00f6rst fyra Tintin,<\/i> inbundna med tygrygg. De slog inte. Ett annat f\u00f6rlag tog \u00f6ver n\u00e5gra \u00e5r senare med mjukband.<\/span><\/span><\/p>\n

Det fanns ju St\u00e5lmannen, L\u00e4derlappen<\/i> och m\u00e5nga andra serietidningar, f\u00f6r all del, men det svenska spr\u00e5ket v\u00e5rdades ov\u00e4ntat nog av Disneys svenska f\u00f6rl\u00e4ggare. Det berodde antagligen p\u00e5, att den f\u00f6rsta \u00f6vers\u00e4ttaren var filosofie licenciat och noga med s\u00e5dant. Den traditionen har de mig veterligt fullf\u00f6ljt. D\u00e4rmed fick ocks\u00e5 figurerna svenska namn med anknytning till v\u00e5rt klassamh\u00e4lle och de namn som var vanliga p\u00e5 den tiden: arbetarkillen Kalle<\/i> och \u00f6verklassgubben Joakim<\/i> (s\u00e5 hette inte arbetarbarn d\u00e5), d\u00e4rtill med adelsm\u00e4rket von.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

I original var Joakim inte en Disneyprodukt utan p\u00e5hittad av den anst\u00e4llde tecknaren Carl Barks,<\/i> som gjorde en l\u00e4ngre julserie, Jul i Ankeborg,<\/i> efter Charles Dickens En julsaga, <\/i>vars huvudperson var den gnidne kr\u00f6susen Scrooge.<\/i> S\u00e5 hette Joakim ocks\u00e5 i Barks original (i Norge fick han heta Skrue).<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

R\u00e4ttigheterna tecknades av olika f\u00f6retag, s\u00e5 att Hemmets veckotidning kunde kalla Musse Pigg<\/i> Micke Mus och en del andra roligheter. I Danmark heter Kalle Anka Anders And,<\/i> vilket kanske \u00e4r en vinkning till H C Andersen.<\/i> I Norge fick han fantasil\u00f6st beh\u00e5lla sitt amerikanska namn Donald Duck.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Det \u00e4r v\u00e4l tur f\u00f6r Sverige, att Kristdemokraterna inte f\u00e5tt utse n\u00e5gon stats- eller utrikesminister, f\u00f6r det f\u00f6rsta land en ny svensk regering g\u00f6r statsbes\u00f6k i \u00e4r ju Finland. T\u00e4nk er, att minister Acko Ankarberg<\/i> skulle presenteras inf\u00f6r riksdagen i v\u00e5rt grannland, d\u00e4r Kalle Anka heter Aku Ankka!<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

R\u00e4ttighetsdifferenser f\u00f6rekommer p\u00e5 fler h\u00e5ll. N\u00e4r jag gick i folkskolan fanns det en lektyrtidskrift, en veckotidning med noveller och reportage samt knep och kn\u00e5p, som hette Lektyr.<\/i> I den fanns en helsida med en tecknad serie, som hette Snabba Ville, mannen som drar snabbare \u00e4n sin egen skugga.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Som album under annat f\u00f6rlag utkom denna fransktalande vilda v\u00e4stern-parodi under namnet Lucky Luke<\/i> flera \u00e5r senare. Vid det laget hade Lektyr blivit en s\u00e5 kallad herrtidning\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Ville\/Luke blev s\u00e5 sm\u00e5ningom tecknad film. Men nu visar filmstudion denna torsdag en seri\u00f6s komedi med levande sk\u00e5despelare om denne seriefigur, Lucky Luke<\/i> (2009). M\u00e5nne det kan vara n\u00e5got? I alla fall har de stora skrattfesterna p\u00e5 senare \u00e5r varit franskspr\u00e5kiga. Citatet i ingressen ovan \u00e4r fr\u00e5n en av m\u00e5nga sentenser (p\u00e5 franska) i filmens sluttexter.<\/span><\/span><\/p>\n

En id\u00e9 i idet av Bj\u00f6rn Forseth<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LUCKY LUKE Seriefiguren som drog F\u00f6r att dra (revolver) snabbare \u00e4n din egen skugga: G\u00e5 fr\u00e5n Wild West mot Key West utan att passera Florida. Och dra, dra, dra!   Barn gillar serier, kanske pojkar \u00e4n mer \u00e4n flickor \u2013 det vet jag inte, men jag var pojke. Det fanns inte s\u00e5 m\u00e5nga i min … <\/p>\n

Forts\u00e4tt l\u00e4sa \u201dSeriefiguren som drog\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1339"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1346,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions\/1346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}