{"id":1447,"date":"2019-10-14T20:43:39","date_gmt":"2019-10-14T18:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/forseth.se\/idet\/?p=1447"},"modified":"2019-10-14T20:44:32","modified_gmt":"2019-10-14T18:44:32","slug":"beck-pa-amerikanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forseth.se\/?p=1447","title":{"rendered":"Beck p\u00e5 amerikanska"},"content":{"rendered":"

DEN SKRATTANDE POLISEN<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Beck p\u00e5 amerikanska<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

Aleksej Leonov \u00e4r d\u00f6d. Han avled dagen efter att filmstudion firat Sputnikdagen. P\u00e5 f\u00f6rra \u00e5rets Sputnikdag visades spelfilmen om Leonovs rymdpromenad 1965 \u2013 v\u00e4rldens f\u00f6rsta. Ingen annan i Sverige har visat den filmen, som Leonov sj\u00e4lv var konsult \u00e5t.<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n

I Kiruna beh\u00f6ver man inte vara filmintresserad f\u00f6r att \u00e4gna Aleksej Leonov<\/i> en tanke. V\u00e5ra rymdbolag vet vad han gick f\u00f6r, och jag utg\u00e5r ifr\u00e5n, att Christer Fuglesang<\/i> kommer att s\u00e4ga eller skriva n\u00e5gra ord i eller \u00e5t n\u00e5gon tidning eller annat medium.<\/span><\/span><\/p>\n

Men \u00f6ver till annat.<\/span><\/span><\/p>\n

Kv\u00e4llen den trettonde november \u00f6sregnade det i Stockholm. Martin Beck och Kollberg satt inbegripna i ett parti schack i den senares l\u00e4genhet.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

S\u00e5 b\u00f6rjar en roman om ett brott. Den ingressen skulle inte vara vidare intressev\u00e4ckande f\u00f6r den genomsnittligen l\u00e4saren, om det inte vore f\u00f6r namnen p\u00e5 personerna. S\u00e4rskilt Becks.<\/span><\/span><\/p>\n

Martin Beck<\/i> \u00e4r nog i Sverige lika k\u00e4nd som L\u00e5ngben<\/i> och Fantomen.<\/i> Becks namn \u00e4r stort tack vare de o\u00e4ndligt m\u00e5nga tevefilmer som gjorts om honom, Lennart Kollberg, Gunvald Larsson och de andra poliserna.<\/span><\/span><\/p>\n

Men Zlatan<\/i> k\u00e4nde inte till Beckfilmerna innan han tr\u00e4ffade sin Helena,<\/i> om man f\u00e5r tro hans biografi Jag \u00e4r Zlatan Ibrahimovi\u0107<\/i> av David Lagercrantz. <\/i>Varf\u00f6r gjorde han inte det? \u2013 Svaret p\u00e5 den fr\u00e5gan torde beskriva v\u00e5rt samh\u00e4lles misslyckande i fr\u00e5ga om integration.<\/span><\/span><\/p>\n

Med en bok om \u00e5ret fr\u00e5n 1965 och fram\u00e5t skrev Maj Sj\u00f6wall <\/i>och Per Wahl\u00f6\u00f6<\/i> tio g\u00e5nger \u00bbRoman om ett brott\u00ab och speglade samtidigt det svenska samh\u00e4llets f\u00f6r\u00e4ndring under den tid, d\u00e5 klassmots\u00e4ttningar inrikes tillspetsade sig samtidigt med det d\u00e5 p\u00e5g\u00e5ende Vietnamkriget. Sedan avled Wahl\u00f6\u00f6, medan Sj\u00f6wall \u00e4nnu lever och har h\u00e4lsan. Hon har d\u00e4rf\u00f6r kunnat ge sin v\u00e4lsignelse till teveserien, som avl\u00e4gsnat sig v\u00e4ldigt l\u00e5ngt fr\u00e5n de ursprungliga romanerna.<\/span><\/span><\/p>\n

De var bra, de d\u00e4r tio romanerna. De \u00e4r<\/b> bra, l\u00e4s dem i ett str\u00e4ck!<\/span><\/span><\/p>\n

Bra romaner blir film, inte bara bra romanfigurer som blir film i evigheter. Och till och med parodi (jag t\u00e4nker p\u00e5 Kommissarie Sp\u00e4ck<\/i> 2010 med Leif Andr\u00e9e<\/i> som M\u00e5rten Sp\u00e4ck och Johan Hedenberg<\/i> som Gr\u00fcnvald Karlsson). Beck har i seri\u00f6sa filmatiseringar spelats av Keve Hjelm <\/i>(i Roseanna<\/i> 1967 efter roman \u2116 1), Carl-Gustaf Lindstedt<\/i> (i Bo Widerbergs<\/i> Mannen p\u00e5 taket<\/i> 1976 efter roman \u2116 7 \u00bbDen vederv\u00e4rdige mannen fr\u00e5n S\u00e4ffle\u00ab), Romualds Ancans<\/i> (i en sovjetisk version 1980 av roman \u2116 6), Derek Jacobi<\/i> (i en v\u00e4sttysk-ungersk version samma \u00e5r av roman \u2116 2), Jan Decleir<\/i> (i en belgisk-nederl\u00e4ndsk version 1992 av roman \u2116 8) och G\u00f6sta Ekman <\/i>(i sex filmer 1993 \u2013 1994 efter sex av romanerna) \u2013 samt f\u00f6rst\u00e5s av Peter Haber<\/i> i den frist\u00e5ende teveserien med b\u00f6rjan 1997. Det var v\u00e4l Haber som Zlatan f\u00f6rst bekantade sig med.<\/span><\/span><\/p>\n

Varf\u00f6r nu denna uppr\u00e4kning? \u2013 Jo, f\u00f6r att testa den \u00e4rade l\u00e4sarens b\u00e5de t\u00e5lamod och uppm\u00e4rksamhet. En k\u00e4nd och kanske mer spridd filmatisering \u00e4n alla andra av en av de ursprungliga romanerna har jag ovan n\u00e4mligen hoppat \u00f6ver. D\u00e4rtill den i mitt ringa tycke allra b\u00e4sta av de tio romanerna om ett brott, \u2116 4: \u00bbDen skrattande polisen\u00ab. Det \u00e4r den som b\u00f6rjar som i ingressen ovan.<\/span><\/span><\/p>\n

Den skrattande polisen<\/i> gjordes 1973 i Hollywood. Handlingen f\u00f6rlades fr\u00e5n att ha varit i Stockholm till att ske i San Francisco, och d\u00e4rf\u00f6r har de inblandade rollerna engelskklingande namn. Beck spelas av Walter Matthau<\/i> och kallas i filmen Jake Martin. Parh\u00e4sten Gunvald Larsson, spelad av Bruce Dern,<\/i> kallas kort och gott Larsen. Denna i listan \u00f6verhoppade film \u00e4r v\u00e4rd att ber\u00e4tta om f\u00f6r att den nu p\u00e5 torsdag visas i filmstudions oktoberserie (denna g\u00e5ng p\u00e5 folkh\u00f6gskolan p\u00e5 grund av den p\u00e5g\u00e5ende bokfestivalen i Folkets hus). Men inte bara d\u00e4rf\u00f6r; den \u00e4r en v\u00e4rdig tolkning av boken. Fast ser man den idag, kommer man att h\u00f6ja p\u00e5 \u00f6gonbrynen b\u00e5de en och tv\u00e5 g\u00e5nger. Inte kanske f\u00f6r de lurviga frisyrerna, stora mustascherna och utsv\u00e4ngda byxbenen \u2013 allt s\u00e5dant var \u00e4kta 1973, inte simpel rekvisita. Utan snarare f\u00f6r polisens metoder. Idag \u00e4r vi vana vid tevedeckare, d\u00e4r poliserna g\u00e5r kl\u00e4dda i vitt p\u00e5 brottsplatsen och trampar f\u00f6rsiktigt p\u00e5 utlagda stegplattor. N\u00e4r vi ser denna film, \u00e4r s\u00e5dant bara att gl\u00f6mma. Och h\u00e4pna \u00f6ver hur polisen beter sig mot vittnen\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Men sp\u00e4nnande \u00e4r det. Trots att tempot \u00e4r ett helt annat \u00e4n i dagens polisfilmer fr\u00e5n Amerikat. Den l\u00e5ngsamhet varmed brottsplatsunders\u00f6kningen bedrivs och framst\u00e4lls i filmen visar, att vi p\u00e5 den tiden kunde f\u00f6lja ett skeende utan att det pangades hela tiden.<\/span><\/span><\/p>\n

Vem av alla Beckar var d\u00e5 den som b\u00e4st gjorde den kommissarie, som Sj\u00f6wall och Wahl\u00f6\u00f6 hade beskrivit? Utan tvekan komikern Carl-Gustaf Lindstedt, som slog knockout p\u00e5 alla som inte hade kunnat t\u00e4nka sig honom i en seri\u00f6s roll!<\/span><\/span><\/p>\n

Men Walter Matthaus framst\u00e4llning \u00e4r inte illa, den heller. Se sj\u00e4lv p\u00e5 folkh\u00f6gskolan p\u00e5 torsdag!<\/span><\/span><\/p>\n

En id\u00e9 i idet av Bj\u00f6rn Forseth<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

PS<\/span><\/span><\/p>\n

Det har faktiskt funnits en Martin Beck-gestaltning till. BBC dramatiserade \u00e5ren 2012 och 2013 hela romanserien i radio med Steven Mackintosh<\/i> som Beck\u2026 The Martin Beck Killings.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

DS<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DEN SKRATTANDE POLISEN Beck p\u00e5 amerikanska Aleksej Leonov \u00e4r d\u00f6d. Han avled dagen efter att filmstudion firat Sputnikdagen. P\u00e5 f\u00f6rra \u00e5rets Sputnikdag visades spelfilmen om Leonovs rymdpromenad 1965 \u2013 v\u00e4rldens f\u00f6rsta. Ingen annan i Sverige har visat den filmen, som Leonov sj\u00e4lv var konsult \u00e5t. I Kiruna beh\u00f6ver man inte vara filmintresserad f\u00f6r att \u00e4gna … <\/p>\n

Forts\u00e4tt l\u00e4sa \u201dBeck p\u00e5 amerikanska\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1447"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1451,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1447\/revisions\/1451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}