{"id":1562,"date":"2020-02-04T23:23:45","date_gmt":"2020-02-04T22:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/forseth.se\/idet\/?p=1562"},"modified":"2020-02-04T23:26:29","modified_gmt":"2020-02-04T22:26:29","slug":"horror-in-the-midnight-sun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forseth.se\/?p=1562","title":{"rendered":"Horror in the midnight sun"},"content":{"rendered":"

MIDSOMMAR<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Horror in the midnight sun<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

Vem anar v\u00e4l allt oblygt otyg som sker under v\u00e5rt midsommarfirande?<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Nyss hemkommen fr\u00e5n Folkets hus, grunnar jag p\u00e5 filmen jag just sett: Portr\u00e4tt av en kvinna i brand,<\/i> en fransk rulle fr\u00e5n 2019. Ingen d\u00e5lig titel, om man vill f\u00e5 folk att h\u00f6ja p\u00e5 \u00f6gonbrynen. \u2013 Ingen d\u00e5lig film, heller, men det \u00e4r egentligen en annan historia.<\/span><\/span><\/p>\n

Nej, titeln f\u00e5r en att fundera p\u00e5, om filmen ska handla om n\u00e5gon eldig donna i stil med den isl\u00e4ndska, som spr\u00e4ngde kraftledningar (filmstudion visade den i september, Woman at war<\/i> fr\u00e5n 2018). Den kvinnan var verkligen p\u00e5 krigsstigen. Eller ska filmen handla om en kvinna som likt en Jeanne d’arc eldas upp f\u00f6r att hon brutit mot kvinnorollen?<\/span><\/span><\/p>\n

L\u00f6sningen p\u00e5 den g\u00e5tan f\u00e5r man svar p\u00e5, om man ser filmen. Vilket jag inte vill f\u00f6rmena n\u00e5gon att g\u00f6ra i st\u00e4llet f\u00f6r att f\u00e5 enkla svar h\u00e4r.<\/span><\/span><\/p>\n

Mina funderingar efter filmen g\u00e4ller faktiskt inte brandorsaken utan att filmen \u00e4r fransk. I en sp\u00e4nnande bok av den flyh\u00e4nta Tove Alsterdal, Kvinnorna p\u00e5 stranden,<\/i> ber\u00e4ttar amerikanskan i huvudrollen om sin mans f\u00e4bless f\u00f6r franska filmer, till vilka hon sj\u00e4lv brukar somna. Varf\u00f6r d\u00e5, d\u00e5? \u2013 Ja, l\u00e4sarna antas v\u00e4l dra slutsatsen, att fransk film \u00e4r tr\u00e5kig.<\/span><\/span><\/p>\n

Den visan har jag h\u00f6rt f\u00f6rut. Jag h\u00f6rde ocks\u00e5 f\u00f6rr ofta (och spred l\u00e4nge sj\u00e4lv!) historien om SJs ostmackor, som skulle ha \u00e5kt till Hamburg och tillbaka innan man fick dem \u00f6ver disk i restaurangvagnen. B\u00e5de den om mackorna och den om fransk film h\u00f6r till de seglivade vandringss\u00e4gner, som f\u00f6rgiftar m\u00e4nniskors sinnen fullst\u00e4ndigt i on\u00f6dan (ungef\u00e4r som n\u00e4r skolbarn automatiskt s\u00e4ger, att skolmaten smakar skit). Vad g\u00e4ller SJs mackor g\u00e5r t\u00e5gen inte l\u00e4ngre till Hamburg, bara en s\u00e5dan sak. Vad fransk film g\u00e4ller, s\u00e5 till\u00e5t en yngling (som Kolingen sa) att p\u00e5peka, att de roligaste skrattfesterna det senaste \u00e5rtiondet har varit filmer p\u00e5 det franska tungom\u00e5let, och vad sp\u00e4nning betr\u00e4ffar kan jag bara sl\u00e4nga ur mig titlar som Ber\u00e4tta inte f\u00f6r n\u00e5gon<\/i> (2006) och Anthony Zimmer<\/i> (2005), s\u00e5 kanske n\u00e5gon minns vilken fart de gick med.<\/span><\/span><\/p>\n

F\u00f6rdomar. Dylika hyser vi lite till mans, ingen id\u00e9 att f\u00f6rneka en s\u00e5dan sak. M\u00e5nne \u00e5 andra sidan utl\u00e4nningar hyser f\u00f6rdomar om svenskarna? Ni har v\u00e4l h\u00f6rt beskrivningarna av uppr\u00f6rda immigranter, som skriver hem och ber\u00e4ttar om att svenskarna p\u00e5 midsommar dansar kring en fallosfigur och h\u00e4rmar grodor.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00c4rligt talat vet jag inte alls, vad som s\u00e4gs om v\u00e5ra seder och bruk. N\u00e5got anar jag dock, att det f\u00f6rekommer missf\u00f6rst\u00e5nd eller rentav medvetna f\u00f6rvr\u00e4ngningar. I en hollywoodrulle fr\u00e5n 1963, Jagad av agenter,<\/i> anl\u00e4nder en f\u00f6rsupen Nobelpristagare i litteratur (Paul Newman)<\/i> fr\u00e5n USA och r\u00e5kar snart likt Cary Grant<\/i> i Alfred Hitchcocks I sista minuten<\/i> (1959) in i o\u00f6nskade f\u00f6rvecklingar med\u2026 agenter. Medan Grant jagas av besprutningsflygplan i F\u00f6renta staterna jagas Newman in och ut ur svenska bastur f\u00f6r b\u00e5de kvinnor och m\u00e4n och tar emot sitt Nobelpris i ett konserthus, d\u00e4r hedersing\u00e5ngen kantas av soldater och matroser i st\u00e4llet f\u00f6r av studenter.<\/span><\/span><\/p>\n

Midsommarfirandet tycks tilldra sig s\u00e4rskilt intresse, kanske \u00e4r det de sm\u00e5 grodorna som lockar. Eller orgierna under midnattssolen, som vanligen antas skina i hela landet. Solen, allts\u00e5, inte stj\u00e4rtarna. Detta kan vi snart ta reda p\u00e5, f\u00f6r denna torsdag visar filmstudion en amerikansk film fr\u00e5n 2019 med den upplysande titeln Midsommar.<\/i> Den uppm\u00e4rksamme noterar h\u00e4r, att denna amerikanska film inte f\u00e5tt en engelsk titel i Sverige, vilket v\u00e4l idag f\u00e5r s\u00e4gas vara anm\u00e4rkningsv\u00e4rt. Men f\u00f6rklaringen \u00e4r enkel: filmen heter s\u00e5 p\u00e5 engelska.<\/span><\/span><\/p>\n

Nu n\u00e4r vi vant oss vid att tala om Morden i Midsumer<\/i> har anglosaxarna allts\u00e5 b\u00f6rjat ge sina filmer svenska titlar. Det \u00e4r v\u00e4l bra f\u00f6r varum\u00e4rket, kant\u00e4nka.<\/span><\/span><\/p>\n

En randanm\u00e4rkning: rubriken p\u00e5 denna kr\u00f6nika \u00e4r p\u00e5 engelska. Det var ett s\u00e4tt att anknyta till den svensk-amerikanska kalkonfilmen Terror in the midnight sun,<\/i> som var den f\u00f6rsta amerikanska titeln p\u00e5 Rymdinvasion Lappland<\/i> (1959), f\u00f6r \u00f6vrigt en flitigt visad film p\u00e5 Arctic light filmfestival i Kiruna.<\/span><\/span><\/p>\n

Filmen \u00bbMidsommar\u00ab rubriceras som drama och skr\u00e4ck och mystik. Midsommarfirandet ska n\u00e4mligen ha undertoner, som gemene man bland oss svennar aldrig st\u00f6ter p\u00e5. Fast vem vet: det kanske bedrivs riter till Fr\u00f6s och Frejas \u00e4ra d\u00e4r ute, fast vi sj\u00e4lva \u00e4r f\u00f6r dragna f\u00f6r att m\u00e4rka det.<\/span><\/span><\/p>\n

Den som \u00e4r nyfiken f\u00e5r se, \u00bbMidsommar\u00ab firas allts\u00e5 p\u00e5 filmstudion denna veckas torsdag.<\/span><\/span><\/p>\n

En id\u00e9 i idet av Bj\u00f6rn Forseth<\/span><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MIDSOMMAR Horror in the midnight sun Vem anar v\u00e4l allt oblygt otyg som sker under v\u00e5rt midsommarfirande?   Nyss hemkommen fr\u00e5n Folkets hus, grunnar jag p\u00e5 filmen jag just sett: Portr\u00e4tt av en kvinna i brand, en fransk rulle fr\u00e5n 2019. Ingen d\u00e5lig titel, om man vill f\u00e5 folk att h\u00f6ja p\u00e5 \u00f6gonbrynen. \u2013 Ingen … <\/p>\n

Forts\u00e4tt l\u00e4sa \u201dHorror in the midnight sun\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1562"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1565,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions\/1565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forseth.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}